���
|
;��#	�#�#�#�#�#�#�#	$$$$$$-$3$H$P$W$h$	o$y$�$�$�$&�$�$�$�$�$�$
%%%%%%-%@%P%U%]%d%t%
�%�%�%�%�%	�%�%�%!�%�%�%�%&		&&&"&(&;&
C&Q&Z&k&t&|&�&�&�&�&�&�&�&P�&5'>'F'W'^'f'o't'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'�'(!('(0(@(E(X(_(g(o(�(�(	�(�(�(�(�(�(�(�(�(�()))*)E)N)T)W)o)|)�)�)�)�)�)�)#�)�)
�)�)	*
***0*F*N*W*`*f*~*�*�*�*
�*�*	�*�*	�*�*�*	�*�*�*
�*�*
�*
++	+ +(+.+B+V+^+g+p+
}+	�+�+�+
�+�+�+�+�+�+�+�+,	
,,,#,),8,A,M,],s,x,~,�,�,�,
�,�,�,�,�,�,�,�,�,�,---- -@-
H-S-
Z-h-m-
z-�-	�-�-�-�-
�-�-�-�-�-�-�-	�-.
...!.*.;.@.F.Z.b.g.s.{.�.�.�.�.	�.�.�.�.	�.�.�.�./	//!/0/
7/B/V/]/b/%i/�/
�/�/
�/	�/�/�/�/�/�/>�/70>0D0J0P0b0t0|0�0�0
�0�0
�0�0�0
�0	�01

11'161
>1I1Q1h1p1w1}1�1�1�1�1�1�1�1	�1�1�1�1�1�1�1222!2(272?2F2Y2
j2u2�2	�2�2�2�2�2�2�2�2
�2
33!3(3	13;3@3H3N3!V3x33�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3�3	�3�3
�3
4	#4-444;4C4R4Z4w44�4�4�4�4�4	�4�4�4�4
�4�4�4�45
555 535;5A5G5M5]5c5i5o5s5z5�5�5�5�5.�5�5�5�5�568!8*808	88B8G8	P8Z8_8t8
|8�8/�8
�8�8!�8�8�8$959F9O9&d9�9�9�9�9�9�9�9
::):8:
R:`:
o:z:
�:�:�:
�:�:�:�:	�:#�:;!9;
[;f;w;�;�;�;�;"�;�;�;
<<#<:<	S<%]<"�<�<�<�<6�<=$'=UL=�=�=�=�=�=	�=!
>"#>
F>Q>#Y>}>�>%�>
�>�>�>??-$?
R?]?x?�?
�?�?�?�?	�?"�?@!@	'@	1@;@H@X@o@~@	�@�@�@�@
�@!�@ �@AA)A0AMA
ZAhAnA
}A�A	�A�A&�A%�A
�ABB0B6BFBcB~B�B�B"�B
�B�B�B	�B�B
�BC	CC!C)C.C
3C>CBCGCSC
YCdCpC	wC�C
�C�C�C
�C�C�C�C
�C	�CDD
D)D/D7D>DMD]D
fD	tD~D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�D�DEEEE(E;EAEJEQEYE`EgEmE	�E�E	�E�E �E�E
�E�E�E�E�E
FF	F!F'F?FFFRF[FbFkF	sF}F	�F�F�F�F�F�F�F
�F�F�F�F�FGG#G
)G7G=GMG	YGcGjGqGwG�G
�G
�G�G�G�G�G�G
�G�G�G�GH)	H3H9HEH
\H
jHuH�H�H�H�HJ�H�H�H�HIII(I0I8I=I
SI^I
oIzI�I�I	�I	�I
�I�I�I�I
�I�I!
J
#J.J6J>JEJVJ
hJsJ{J�J�J�J�J
�J�J�J�J�J�J�J	�J�J�J$K'K.KAK
PK.[K	�K�K�K�K�K�K�K�K�K
�KLLL#L
,L7L<LDL	LL+VL
�L�L�L�L�L�L�L�L�L�L
�L�L�L�L�LM	M	MM
#M1M	7MAMHMQMYMfMoM
�M�M�M�M�M�M�M�M�M�M�M�MN	NN N	&N0N9N?NPNXN^NdNmN�N�N�N�N�N�N�N
�N
�N�N.�NO	OOO

����
HV�
R
 
�
#

[
�@
�

�
\
4
�@-���1
%�6
�*�
�
�>
`
8
�
b
�z��3>�
�
�$�
t�/
?�)
L#
��
�
PS
W
��
Y
u
�E<
���
]=�;
g�f
j7
�5
m
}QCN
�A
j
hUu�oet
(
a�KO�K
��
��J
b	
��3
i
_
����&�<�F
{
V
�
:
B
:`�o

1����]
�
�.��
[9
�,��a
���A�_c
�

�g
��kX
�\Dn�	5��
�|
�S�
s
2
m�
G
�76%
4P

�w
��
;l
I


f
��D
y
k

��
0��
l��
/�'
(X��U
M
*
�~
M��
+
^Z

s
� �
�E

8�Y�"
rr
e
�
T�+x
|w�
B
�


z
v��J�&

G���c
�
����R$
��
��Fq�9h
�
���
��x^
}
~
=
�!{�
�y
��
�p
�
�d
�
�
d
Wn

I��
C
��q
�?
���,

p�
iH
L
�
O
��T
�
Z
Q
�

2
!
.
-



�N�

�"�
�0
��v
�)
'�����
�
�AbkhazianAchineseAcoliAdangmeAdyghe; AdygeiAfarAfrihiliAfrikaansAinuAkanAkkadianAlbanianAleutAlgonquian languagesAmharicAngikaApache languagesArabicAragoneseArapahoArawakArmenianAssameseAsturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAthapascan languagesAustralian languagesAvaricAvestanAwadhiAymaraAzerbaijaniBalineseBaluchiBambaraBamileke languagesBanda languagesBasaBashkirBasqueBatak languagesBeja; BedawiyetBelarusianBembaBengaliBhojpuriBikolBini; EdoBislamaBlin; BilinBlissymbols; Blissymbolics; BlissBosnianBrajBretonBugineseBulgarianBuriatBurmeseCaddoCatalan; ValencianCebuanoCentral KhmerChagataiChamic languagesChamorroChechenCherokeeCheyenneChibchaChichewa; Chewa; NyanjaChineseChinook jargonChipewyan; Dene SulineChoctawChurch Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church SlavonicChuukeseChuvashClassical SyriacCopticCornishCorsicanCreeCrimean Tatar; Crimean TurkishCroatianCzechDakotaDanishDargwaDelawareDinkaDivehi; Dhivehi; MaldivianDogriDogribDualaDutch, Middle (ca. 1050-1350)Dutch; FlemishDyulaDzongkhaEastern FrisianEfikEgyptian (Ancient)EkajukElamiteEnglishEnglish, Middle (1100-1500)English, Old (ca. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonianEweEwondoFangFantiFaroeseFijianFilipino; PilipinoFinnishFonFrenchFrench, Middle (ca. 1400-1600)French, Old (842-ca. 1400)FriulianFulahGaGaelic; Scottish GaelicGalibi CaribGalicianGandaGayoGbayaGeezGeorgianGermanGerman, Middle High (ca. 1050-1500)German, Old High (ca. 750-1050)GilberteseGondiGorontaloGothicGreboGreek, Ancient (to 1453)Greek, Modern (1453-)GuaraniGujaratiGwich'inHaidaHaitian; Haitian CreoleHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHindiHiri MotuHittiteHungarianHupaIbanIcelandicIdoIgboIjo languagesIlokoInari SamiIndonesianIngushInuktitutInupiaqIrishIrish, Old (to 900)Iroquoian languagesItalianJapaneseJavaneseJudeo-ArabicJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriKara-KalpakKarachay-BalkarKarelianKaren languagesKashmiriKashubianKawiKazakhKhasiKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKirghiz; KyrgyzKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreanKosraeanKpelleKru languagesKuanyama; KwanyamaKumykKurdishKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak languagesLaoLatinLatvianLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLithuanianLojbanLower SorbianLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya and Tanzania)LushaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagasyMalayMalayalamMalteseManchuMandarMandingoManipuriManobo languagesManxMaoriMapudungun; MapucheMarathiMariMarshalleseMarwariMasaiMayan languagesMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMongolianMossiMultiple languagesMunda languagesN'KoNahuatl languagesNauruNavajo; NavahoNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepaliNiasNiueanNo linguistic content; Not applicableNogaiNorse, OldNorthern FrisianNorthern SamiNorwegianNubian languagesNyamweziNyankoleNyoroNzimaOfficial Aramaic (700-300 BCE); Imperial Aramaic (700-300 BCE)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian languagesPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoPersianPersian, Old (ca. 600-400 B.C.)PhoenicianPohnpeianPolishPortuguesePrakrit languagesPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiReserved for local useRomanshRomanyRundiRussianSalishan languagesSamaritan AramaicSamoanSandaweSangoSanskritSantaliSardinianSasakScotsSelkupSerbianSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilianSidamoSign LanguagesSiksikaSindhiSinhala; SinhaleseSiouan languagesSkolt SamiSlave (Athapascan)SlovakSlovenianSogdianSomaliSonghai languagesSoninkeSorbian languagesSotho, SouthernSouthern AltaiSouthern SamiSpanish; CastilianSranan TongoSukumaSumerianSundaneseSusuSwahiliSwatiSwedishSwiss German; Alemannic; AlsatianSyriacTagalogTahitianTajikTamashekTamilTatarTeluguTerenoTetumThaiTibetanTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)Tonga (Tonga Islands)TsimshianTsongaTswanaTumbukaTupi languagesTurkishTurkish, Ottoman (1500-1928)TurkmenTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUighur; UyghurUkrainianUmbunduUncoded languagesUndeterminedUpper SorbianUrduUzbekVaiVendaVietnameseVolapükVoticWakashan languagesWalloonWarayWashoWelshWestern FrisianWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddishYorubaYupik languagesZande languagesZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuniProject-Id-Version: iso_639-2
Report-Msgid-Bugs-To: https://salsa.debian.org/iso-codes-team/iso-codes/issues
PO-Revision-Date: 2009-02-28 14:29-0600
Last-Translator: Reşat SABIQ <tilde.birlik@gmail.com>
Language-Team: Crimean Tatar <tilde-birlik-tercime@lists.sourceforge.net>
Language: crh
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2009-02-28 20:16+0000
X-Generator: KBabel 1.11.4
X-Generator: Launchpad (build Unknown)
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
AbhazcaAchineseAcoliAdangmeÇerkezceAfarAfrihiliAfrikancaAinuAkanca (Afrika tili)AkatçaArnavutçaAlaskacaAlgonquian tilleri (Şimaliy Amerika yerlileri)EtiyopyacaAngikaApaçi tilleri (Apaçi yerlileri)ArapçaAragonca (İspanya)Arapaho (Şimaliy Amerika yerlileri)Arawak (Surinam)ErmeniceAssamese (Hindistan)Asturian; Bable; Leonese; AsturleoneseAzapaskan tilleriAvustralya tilleriAvarcaAvestan (Eski İran)Awadhi (Hindistan)Aymara (Cenübiy Amerika)AzericeBalice (Bali adaları)Belucice (İran)Bambara (Mali)Bamileke tilleri (Afrika)Banda tilleriBasa (Nijerya)BaşkırcaBaskçaBatak tilleriBeja; BedawiyetBeyaz RusçaBemba (Zaire)BengalceBhojpuri (Hindistan)Bikol (Filipinler)Bini; EdoBislama (Vanuatu; Şimaliy Pasifik)Blin; Bilin (Norveç, İsveç)Blissymbols; Blissymbolics; BlissBoşnakçaBraj (Hindistan)BretoncaBuginese (Endonezya)BulgarcaBuriat (Moğolistan)BurmacaCaddo (Şimaliy Amerika yerlileri)Katalanca; ValensiyacaCebuano (Filipinler)Merkez KhmerÇağataycaChamic tilleri (Malay)Chamorro (Guam adaları)ÇeçenceCherokee (Şimaliy Amerika yerlileri)Cheyenne (kuzey Amerika yerlileri)Chibcha (Kolombiya)Chichewa; Chewa; NyanjaÇinceChinook lehçesi (Şimaliy Ğarbiy Amerika yalıları)Chipewyan; Dene SulineChoctaw (Şimaliy Amerika yerlileri)Kilise Slavcası; Eski Slavca; Kilise Slavcası; Eski Bulgarca; Eski Kilise SlavcasıChuukeseÇuvaş (Türkçe)Klasik SüryaniceKıptice (Eski Mısır)Cornish (Kelt)KorsikacaCree (Şimaliy Amerika yerlileri)Qırımtatarca; Qırım TürkçesiHırvatçaÇekçeDakota (Şimaliy Amerika yerlileri)Danimarkaca; DancaDargwa (Dağıstan)Delaware (Şimaliy Amerika yerlileri)Dinka (Sudan)Divehi; Dhivehi; MaldivianDogri (Hindistan)Dogrib (Kanada)Duala (Afrika)Flâmanca, Orta dönem (1050-1350 dolayları)FlemenkçeDyula (Burkina Faso, Mali)Dzongkha (Butan)Şarqiy Frizyeli TiliEfik (Afrika)Mısırca (Eski)Ekajuk (Afrika)Elamcaİnglizceİnglizce, Orta dönem (1100-1500)İnglizce, Eski (MS. 450-1100)ErzyaEsperantoEstonyacaEwe (Afrika)Ewondo (Afrika)Fang (Şimaliy Afrika)Fanti (Afrika)FaroeceFiji tiliFilipin tili; PilipinoFinceFon (Benin)FransızcaFransızca, Orta (M.S. 1400-1600)Fransızca, Eski (842-M.S. 1400)Friulian (İtalya)Fulah (Afrika)GanacaKeltçe; İskoçya KeltçesiGalibi CaribGaliçya tiliGandaGayo (Sumatra)Gbaya (Sudan)Geez (Etiyopya)GürcüceAlmancaAlmanca, Orta Yüksek (M.S. 1050-1500)Almanca, Orta Yüksek (M.S. 750-1050)Kiribati tiliGondi (Hindistan)Gorontalo (Endonezya)GotikGrebo (Liberya)Yunanca, Eski (1453'e kadar)Yunanca, Çağdaş (1453-)Guarani (Paraguay)Gujarati (Hindistan)Gwich'inHaida (Şimaliy Amerika yerlileri)Haiti tiliHausaHavaiceİbraniceHereroHiligaynonHintçeHiri MotuHittiteMacarcaHupaIbanİzlandacaIdoIgboIjo tilleriIlokoInari SamiEndonezyacaIngushInuktitutInupiaqİrlandacaEski İrlandaca (900'e kadar)Iroquoian tilleriİtalyancaJaponcaJavaneseYahudi-ArapJudeo-PersianKabardianKabyleKachin; JingphoKalmyk; OiratKambaKannadaKanuriQara-QalpaqçaKarachay-BalkarKarelianKaren tilleriKeşmirceKashubian (Lehçe diyalekti)KawiQazahçaKhasiKikuyu; GikuyuKimbunduKinyarwandaKırgızKlingon; tlhIngan-HolKomiKongoKonkaniKoreceKosraeanKpelleKru tilleriKuanyama; KwanyamaKumykKürtçeKurukhKutenaiLadinoLahndaLambaLand Dayak tilleriLaos TiliLatinceLetonyacaLezghianLimburgan; Limburger; LimburgishLingalaLitvanyacaLojbanAşağı SırpçaLoziLuba-KatangaLuba-LuluaLuisenoLule SamiLundaLuo (Kenya ve Tanzanya)LushaiMakedonyacaMadureseMagahiMaithiliMakasarMalagascaMalaycaMalayalamMaltacaManchuMandarMandingoManipuriManobo tilleriManx (Galler)MaoriceMapudungun; MapucheMarathiMari tili (Ural-Altay)MarshalleseMarwariMasaiMayan tilleriMendeMi'kmaq; MicmacMinangkabauMirandeseMohawkMokshaMongoMoğol TiliMossiÇoklu tillerMunda tilleriN'KoNahuatl tilleriNauruNavajo; NavahoNdongaNeapolitanNepal Bhasa; NewariNepalceNiasNiueanDil içeriği yok; Kullanılabilir değilNogaiNorse, EskiŞimaliy Frizyeli TiliŞimaliy SamiNorveççeNubian tilleriNyamweziNyankoleNyoroNzimaResmi Arami Tili (700-300 M.Ö.); İmparatorluk Arami Tili (700-300 M.Ö.)OjibwaOriyaOromoOsageOssetian; OsseticOtomian tilleriPahlaviPalauanPaliPampanga; KapampanganPangasinanPanjabi; PunjabiPapiamentoFarsçaEski Farsça (M.Ö. 600-400)FenikçePohnpeianPolonyacaPortekizcePrakrit tilleriPushto; PashtoQuechuaRajasthaniRapanuiYerel kullanım için ayrılmışRomanşçaRomancaKirundiRusçaSalishan tilleriSamaritan AramaicSamoa TiliSandaweSanghoSanskritSantaliSardinceSasakİskoççaSelkupSırpçaSererShanShonaSichuan Yi; NuosuSicilyacaSidamoİşaret TilleriSiksika (Şimaliy Amerika yerlileri)SindhiSinhala; SinhaleseSiouan tilleriSkolt SamiSlave (Athapascan; Şimaliy Amerika yerlileri)SlovakçaSlovenceSogdianSomali TiliSonghai tilleriSoninkeSorbian tilleriSesothoCenübiy Altay tiliCenübiy SamiİspanyolcaSranan TongoSukumaSümerceSudan TiliSusuSwahiliSiswatiİsveçceİsviçre Almancası; Alemannik; AlsaslıcaSüryaniceTagalogTahiticeTacikceTamashekTamilceİdil TatarcasıTeluguTerenoTetumTaylandçaTibetçeTigreTigrinyaTimneTivTlingitTok PisinTokelauTonga (Nyasa)TongaTsimshianTsongaSetswanaTumbukaTupi tilleriTürkçeTürkçe, Osmanlı (1500-1928)TürkmenceTuvaluTuvinianTwiUdmurtUgariticUygurcaUkrainceUmbunduKodlanmamış tillerBelirlenemeyenYukarı SırpçaUrducaÖzbekçeVaiVendaVietnamcaVolapükVoticWakashan tilleriValoncaWarayWashoGal TiliĞarbiy Frizyeli TiliWolofXhosaYakutYaoYapeseYiddişYorubaYupik tilleriZande tilleriZapotecZaza; Dimili; Dimli; Kirdki; Kirmanjki; ZazakiZenagaZhuang; ChuangZuluZuni